Scène de drama japonais des années 90

Style drama télévisé japonais des années 1990. Un petit ami est assis à côté de sa petite amie. Une mère est assise à côté du père. Tous les dialogues des quatre personnages sont en japonais. Une scène multi-plans de 15 secondes illustrant une situation gênante. Une salle à manger japonaise typique et exiguë, avec une table remplie de plats faits maison. Quatre personnages entourent la table bondée. Le petit ami est assis, raide, tandis que le père est assis les bras croisés, le fixant intensément. Rompant le silence tendu, la fille sourit joyeusement et désigne le petit ami pour le présenter (« Je voudrais vous présenter, voici mon petit ami », voix de la fille). La mère sourit doucement et tapote délicatement l'épaule du père pour tenter de le calmer (« Chéri, tu as l'air sévère », voix de la mère). Dans une atmosphère chaleureuse, le père baisse les yeux, pousse un long soupir, détend ses épaules et saisit lentement ses baguettes pour commencer à manger (« ...Eh bien, mange », voix du père).